华中师范大学外国文学2021考研401高分经验贴

考研真的是一条非常漫长而又孤独的道路，有时候忽然就生出了想放弃的念头，但又咬咬牙坚持下去，幸运的是，我们寝室除了我之外，还有两个小伙伴考研，虽然选择不同，但平时也能一起加油鼓个气，大家也都成功上岸了！

下面直接谈经验了。

初试：

政治

我政治考了79，我觉得今年应该有点压分。首先，考完后我对了选择题，我选择应该有43的样子，其次今年肖老大题真的压得很准，但我最后得分也没有到八十，不过我看了我们今年上岸的，政治基本都是七十几，也算正常吧。说说备考经验，我高中政治一直挺好的，基础不错，所以政治的复习没有什么特别困难的。我前期做肖老的1000题，来来回回刷了三遍，后面一直跟的腿姐，背她的冲刺手册和时政，最后冲刺的时候，把基本所有的市面上的模拟卷都做了，重点背肖四！还有很多公众号、B站阿婆主带背，特别好用！

用书：肖秀荣1000题，肖八肖四，腿姐冲刺手册，腿姐时政资料，还有其他的一些模拟卷（我都找的电子版）

二外日语

我考英语专业，所以得考二外，分数88。首先选择日语是因为我以前喜欢看动漫，感觉带着兴趣学会更有动力一些。我在大二的时候，自己在外面的机构报了一对一辅导，把标准日本语初中高级都学了，然后考取了N2等级证。正式的复习是从4月份开始的，华中的日语大概是n3水平，所以我首先把标日初级和中级每一课的语法和单词都过了一遍，制定计划，每天看几课，然后在网上买了一本二外日语真题及强化训练，整个假期就反复做这本书。后面回校后，找渠道买了华中历年日语真题，多刷几遍，华中的日语每年都会有重复的题，然后为了巩固词汇语法，把书本的语法又背了几遍，还有原来报机构老师整理的语法也背了几遍，做了N3红宝书练词汇。华中日语有写作和翻译题型，翻译平时注意背背课文，写作要求也不高，类似那种小学作文吧，只要字数能够，语法没啥错误，应该就行了。日语最重要的就是词汇，一定要注重背单词！

用书：新版标准日本语初级中级，N3红宝书，二外日语真题及强化训练，华中真题

专业课一：基础英语

基英108分，羞于出手。华中的基英今年魔改，我看了上岸外应的都在100分左右。为啥大家分都不高呢，首先华中初试特别重基础，外应也没考啥胡壮麟的语言学啥的，基英就是真的基英，所以这也就意味着复习不知道啥是重点！其次华中是自命题，今年题型改的面目全非，在考场上直接做题做到怀疑人生。这门课的复习也没啥特别的方法，好好练基础，谁也不知道明年会改成啥样。我自己单词背了GRE，在APP上打卡，然后找了专八如鱼得水背了两遍；语法我是看了英语语法实践，把上面的练习也都做了；改错用的华研专八改错1000题，反复做了3遍，不过好像还是没啥长进，另外还买了SAT改错，做了两遍；阅读练得是专八的真题；另外往年华中考过人文知识，所以买了专八人文知识，背了两遍，有个印象，不过今年没有考。

用书：专八如鱼得水（电子版），高中英语语法实践，专八真题，华研改错1000题，专八人文知识。

专业课二：翻译与写作

这门课考了126分，这门课我个人觉得比较主观，有可能自己都感觉不到自己的提高，而且像作文，最好可以找个人帮你改改，有时候真的不知道自己写的怎么样。关于翻译，华中翻译偏文学类，我参考前人的经验，选了散文佳作108篇，假期的时候就一天或两天练一篇中翻英和一篇英翻中，具体看文章的长度，练完之后记一些表达，这个特别费时间，有时候我一下午就只能干这件事。练完这个后，我又去看了张培基的散文选一和二，挑了一些练，专八的翻译我也练了一些，还看了武峰的十二天（好像没啥用）前期疯狂输入，后期我基本就是复习，疯狂背背背。往年华中的翻译有考到张培基的原篇的，所以还是得背背。

用书:散文佳作108篇，张培基散文选1和2，武峰十二天突破英汉翻译

关于写作，华中的写作就是比较普通的议论文，要求四百字。这个我花的时间不是很多，用了专八精品范文100篇，每天看个两三篇，记记好词好句，最后两个月的时候才开始动笔写，每周写一篇，就从专八精品范文里挑话题（看得时候我有意识的留出一些话题没有看，用于自己练习），自己写完后，与范文对照。还看了一点顾家北的雅思写作，不过我感觉我好像没有汲取到什么。另外平时要注重积累同义词替换、衔接词和一些句型的转换，会让作文增色不少。

用书：专八精品范文100篇，顾家北雅思写作

复试

华中今年复试居然是线下，我复试成绩不是特别好，最终排名是掉了一名。华中今年的复试也是改动巨大！往年是听力、笔试加面试，结果今年变成笔试一、笔试二和面试了，让人防不胜防。我是语言学，笔试一考翻译、文学和教育，笔试二考语言学，而且全是简答题。我按照以前的经验准备的，于是只重点看了语言学和教育学，翻译稍微看了下，因为翻译以前都是考选择题。虽然拿到卷子时挺懵的，不过心态没必要崩，坚信大家都一样，你不会去复习的，一般大家都不会去复习，不过我们这届给下一届的经验就是复试的内容又增加了，时间紧任务重，要背的书太多了。

面试的话比较常规，抽个论述题，讲三分钟，题目都比较基础，像你最喜欢的运动、你最喜欢的文学作品、疫情给你生活的影响啥的，然后会有老师提问专业课3个问题左右，我面试不太好，因为我有一个专业题没有回答出来，不过不知道也不要慌张，老师都很和蔼，总归不会太差，面试一共十分钟左右。

用书：胡壮麟语言学，舒白梅现代外语教育学，新编大学英译汉教程，新版汉英翻译教程（可能以后要加上文学方面的内容了，不过专八那本人文知识应该可以应付）

总结

考研很难熬，真的是一个人的战斗。很多时候也不知道自己准备的怎么样，有没有进步。还记得初试考完后，我就觉得自己没希望了，还打算开学好好找工作，没想到初试居然有401分。现在成功上岸了，回顾考研的历程，感觉自己高考都没这么努力过，我经常和室友说，我大学三年学的内容还没有我这一年多，还是超有成就感！多说一点，选华中外院的话，要学会等，华中外院的复试细则、录取通知都特别慢，等得具煎熬！